Back
Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport)
"Sportleherz. Kleiner Fiesta, Grosse Überraschung!"
July 1998
Next

 

 

Home » Magazine Articles » German DE » Drive Ford Scene International »

Feature: Fiesta 1100S (Sport)




Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport) - Front Cover

Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport) - Page 1

Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport) - Page 2

Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport) - Page 3

Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport) - Page 4

Drive Ford Scene International - Feature: Fiesta 1100S (Sport) - Page 2

English Translation and Original Text Below


.....Granada) and wiper arms front and rear (Capri). Front spoiler, fender flares and side skirts belong to the RS "little" kit, the Golf-1-lip, the Ford driver even-length suits. Another highlight is the headlight covers fashioned Accessories for the Scirocco. White side indicators, however, there's buy (MHW), the "red" tail lights not even at OBI. During conversion to "green phase" between autumn 1996 and spring of '97 also helped brother Mark, with strong. The trained panel beaters moves an 90 Fiesta XR2i, incidentally, Raymond's wife Kristina one Scorpio 2.9i V6 - at King's all firmly in Ford's hand. Ralph, a colleague of Raymond King, also supported the rebuilding - Raymond's employer,.....

Captions -

Bottom - Payload difficult - having the tailgate govern Watt & Phon



Original Text


.....Granada) und Wischerarme vorn wie hinten (Capri). Frontspoiler, Kotflügelverbreiterungen und Seitenschweller gehören zum "kleinen" RS-Kit; die Golf-l-Lippe hat der Ford-Pilot selbst angepaßt. Eine Besonderheit sind die Scheinwerferblenden umgearbeitetes Zubehör für den Scirocco. Weiße Seitenblinker hingegen gibt's zu kaufen (mhw), die "roten" Rückleuchten nicht einmal bei OBI. Beim Umbau auf "Phase Grün" zwischen Herbst 1996 und Frühjahr '97 half auch Bruder Markus kräftig mit. Der gelernte Karosseriebauer bewegt einen 90er Fiesta XR2i, Raimunds Frau Kristina übrigens einen Scorpio 2.9i-V6 - bei Königs liegt alles fest in Ford-Hand. Ralph, ein Kollege von Raimund König, unterstützte den Neuaufbau ebenfalls - Raimunds Arbeitgeber,.....

Captions -

Bottom - Zuladung erschwert - unter der Heckklappe regieren Watt & Phon


 


 
Share |