Back
Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport)
"Grosse Klasse, Kleine Masse"
January 1980
End Return to Sport Auto

 

 

Home » Magazine Articles » German DE » Sport Auto »

Group Test: Fiesta 1300S (Sport)




Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport) - Page 1

Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport) - Page 2

Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport) - Page 3

Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport) - Page 4

Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport) - Page 5

Sport Auto - Group Test: Fiesta 1300S (Sport) - Page 3

English Translation and Original Text Below


Captions -

Middle - In fast cornering leans the Renault 5 TS (top right) stronger than the tighter suspension Ford Fiesta. While the German small cars of the better fittings (available right). provide comfortable seats in the French (left) the better side and more comfort. Still not the perfect solution: the spare tire directly over the engine of the Renault 5 TS (see below re.)



Original Text


Captions -

Middle - In schnell gefahrenen Kurven neigt sich der Renault 5 TS (oben rechts) stärker als der strammer gefederte Ford Fiesta. Während der deutsche Kleinwagen über die besseren Armaturen verfügt (re.). bieten die angenehmen Sitze des Franzosen (li.) den besseren Seitenhalt und mehr Komfort. Immer noch keine optimale Lösung: Das Reserverad direkt über dem Motor des Renault 5 TS (unten re.)


 


 
Share |